RUN.

 EN: Hi guys! here is a different style I tried. I've seen lots of girls these lest months with trainer and at the end I think that it should be more than one reason about the fact this trend have been adopted by so many girls. So I wanted to try. Here is the outfit I love (from a girl I love (but you alread know it)) and that inspire me. I got this pair of trainer from my lil' sister: she bought this few years ago in Italy (Hogan shoes were very popular) and at the end she didn't want to wear them (teen is a curious period, don't you think?)... It was a shame, according to me, to let this pair alone, in a dark box... About the rest of the outfit: I finally got THE mango coat, in sale, so boyish and so perfect, and I couldn't wait to wear it. I also wanted to wear the skirt I made few times ago and you've never seen in a full outfit, with dark tights. At the end the bright pink sweater was an evidence, it gives a the girly colored touch (pink+burgundy is a great mix!). I also wanted to give a chic touch to the look so I chose my beloved Kelly bag to finish the outfit.

I hope you will enjoy this, I wish you a great week!

 FR: Bonjour à tous! voilà un style un peu différent que j'ai voulu essayer. J'ai vu plein de nana ces derniers mois avec des baskets et à la fin je pense qu'il doit y avoir plus d'une raison pour que cette tendance ait été adoptée par autant de filles. Donc j'ai voulu essayer. Voici la tenue que j'adore (par une fille que j'adore (mais ça vous le savez déjà)) et qui m'a inspiré. J'ai piqué ces baskets à ma petite soeur: elle les avait acheté quelques années en arrière en Italie (les Hogan étaient très à la mode) et à la fin elle ne voulait plus les mettre (l'adolescence est une période cuieuse vous ne trouvez pas?).. Je trouvais dommage donc de laisser cette paire toute seule, dans une boite sombre.. Pour le reste de la tenue: j'ai enfin eu THE manteau de chez Mango, en solde, tellement boyish et tellement parfait, et je n'ai pas pu attendre pour le mettre. J'ai aussi voulu mettre la jupe que j'ai faite il y a quelques temps et que vous n'avez jamais vu portée, je l'ai associée à des collants en laine. À la fin le pull rose était une évidence, il donne une touche colorée et girly (le rose et le bordeaux vont très bien ensemble!). J'ai aussi voulu donner un côté chic à la tenue donc j'ai choisi mon Kelly adoré pour finir le look.

J'espere que ça vous plaira, je vous souhaite une excellente semaine!

 IT: Salve a tutti! ecco un look un pò diverso che ho voluto provare. Ho visto questi ultimi mesi un bel pò di ragazze con scarpe da ginnastica e alla fine credo che ci deve essere un sacco di motivi per che questo trend sia stato adottato da così tante ragazze. Ho voluto provarlo anch'io. Ecco un look che adoro (da una ragazza che adoro (ma questo già lo sapete)) e che mi ha ispirato. Ho preso queste trainer a mia sorellina: le aveva comprate qualche anno fà in Italia (le Hogan andavano molto, è sempre così?) e alla fine non le voleva più (l'adolescenza è un periodo curios no?).. Era peccato secondo me lasciare questo paio da solo, in una scatola buia.. A propposito del resto del outfit: ho finalmente comprato THE Mango coat, in saldi, così perfetto e machile, non potevo aspettare per indossarlo. Volevo anche mettermi la gonnellina che feci qualche tempo fà e che non mi avete mai visto adosso, l'ho associata a calze di lana. Alla fine la maglia rosa era evidente, per il tocco girly e colorato (il rosa e il rosso bordeaux vanno bennissimo insieme!). Ho anche voluto dare un tocco più chic al look scegliendo la mia adorata Kelly per finire questo outfit.

Spere vi piacerà, vi auguro una bella settimana!

PS: I've tryed to translate in italian and in english so excuse me for my mistakes, i hope you gonna understand anyway!

Don't forget to check out my chicisimo page and my lookbook for all details about what I wear!

Feel free to follow me on

FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER

my own photos at pannaamoreecaffe.blogspot.com/ are protected by copyright _ you can use all pics but please link back to me!